Question
Option 2 : (1) is a supplementary aid/service — it supports the child's education IN the regular classroom; (2) is a related service — a developmental/corrective support required for the child to benefit from education. Confusing them matters because supplementary aids are the LRE test: the IEP team must first show the child cannot be educated satisfactorily in the regular class WITH such aids before considering removal / (1) पूरक सहायता/सेवा है — यह नियमित कक्षा में बच्चे की शिक्षा का समर्थन करती है; (2) संबंधित सेवा है — शिक्षा से लाभ हेतु आवश्यक विकासात्मक/सुधारात्मक सहायता। इन्हें भ्रमित करना मायने रखता है क्योंकि पूरक सहायताएँ एलआरई परीक्षण हैं: हटाने पर विचार से पहले आईईपी दल को पहले दिखाना होगा कि ऐसी सहायताओं सहित बच्चा नियमित कक्षा में संतोषजनक शिक्षा नहीं पा सकता
Detailed Solution
सही उत्तर (1) is a supplementary aid/service — it supports the child's education IN the regular classroom; (2) is a related service — a developmental/corrective support required for the child to benefit from education. Confusing them matters because supplementary aids are the LRE test: the IEP team must first show the child cannot be educated satisfactorily in the regular class WITH such aids before considering removal / (1) पूरक सहायता/सेवा है — यह नियमित कक्षा में बच्चे की शिक्षा का समर्थन करती है; (2) संबंधित सेवा है — शिक्षा से लाभ हेतु आवश्यक विकासात्मक/सुधारात्मक सहायता। इन्हें भ्रमित करना मायने रखता है क्योंकि पूरक सहायताएँ एलआरई परीक्षण हैं: हटाने पर विचार से पहले आईईपी दल को पहले दिखाना होगा कि ऐसी सहायताओं सहित बच्चा नियमित कक्षा में संतोषजनक शिक्षा नहीं पा सकता है।
Question:
In Meera's IEP, two provisions appear: (1) "use of a slant board and pencil grip during written work in the regular classroom," and (2) "speech therapy, 30 minutes twice a week, by the visiting therapist." How do these differ in IEP terminology? / मीरा के आईईपी में दो प्रावधान हैं: (1) "नियमित कक्षा में लिखित कार्य हेतु ढलान बोर्ड और पेंसिल पकड़ का प्रयोग," और (2) "अतिथि चिकित्सक द्वारा सप्ताह में दो बार 30 मिनट वाक् चिकित्सा।" आईईपी शब्दावली में इनमें क्या अंतर है?
Correct Answer: (1) is a supplementary aid/service — it supports the child's education IN the regular classroom; (2) is a related service — a developmental/corrective support required for the child to benefit from education. Confusing them matters because supplementary aids are the LRE test: the IEP team must first show the child cannot be educated satisfactorily in the regular class WITH such aids before considering removal / (1) पूरक सहायता/सेवा है — यह नियमित कक्षा में बच्चे की शिक्षा का समर्थन करती है; (2) संबंधित सेवा है — शिक्षा से लाभ हेतु आवश्यक विकासात्मक/सुधारात्मक सहायता। इन्हें भ्रमित करना मायने रखता है क्योंकि पूरक सहायताएँ एलआरई परीक्षण हैं: हटाने पर विचार से पहले आईईपी दल को पहले दिखाना होगा कि ऐसी सहायताओं सहित बच्चा नियमित कक्षा में संतोषजनक शिक्षा नहीं पा सकता
Supplementary aids and services keep the child IN the general setting (the LRE lever); related services are the therapies that let the child benefit from schooling. The distinction drives placement decisions — which is why the IEP lists them separately. The trap (c) inverts the labels, the commonest paperwork error in IEP audits. / पूरक सहायता एवं सेवाएँ बच्चे को सामान्य स्थिति में रखती हैं (एलआरई लीवर); संबंधित सेवाएँ वे चिकित्साएँ हैं जो बच्चे को स्कूली शिक्षा से लाभ लेने देती हैं। यह विभेद स्थापन निर्णय चलाता है — इसीलिए आईईपी इन्हें अलग सूचीबद्ध करता है। जाल (c) लेबल उलट देता है, आईईपी अंकेक्षणों की सबसे आम कागज़ी त्रुटि।