Question
Option 1 : tested periodically — fire pumps run at fixed intervals, hydrant pressure verified, alarms tested and mock drills conducted, with oil soak pits and fire walls kept clear / आवधिक रूप से परीक्षित — अग्नि पंप नियत अंतराल पर चलाए जाएँ, हाइड्रेंट दाब सत्यापित हो, अलार्म परीक्षित हों और मॉक ड्रिल हो, तथा तेल सोख गड्ढे और अग्नि दीवारें साफ रखी जाएँ
Detailed Solution
सही उत्तर tested periodically — fire pumps run at fixed intervals, hydrant pressure verified, alarms tested and mock drills conducted, with oil soak pits and fire walls kept clear / आवधिक रूप से परीक्षित — अग्नि पंप नियत अंतराल पर चलाए जाएँ, हाइड्रेंट दाब सत्यापित हो, अलार्म परीक्षित हों और मॉक ड्रिल हो, तथा तेल सोख गड्ढे और अग्नि दीवारें साफ रखी जाएँ है।
Question:
The fire protection system of a 132 kV substation (hydrants, alarms, extinguishers) should be... / 132 kV उपकेन्द्र की अग्नि सुरक्षा प्रणाली (हाइड्रेंट, अलार्म, अग्निशामक) होनी चाहिए...
Correct Answer: tested periodically — fire pumps run at fixed intervals, hydrant pressure verified, alarms tested and mock drills conducted, with oil soak pits and fire walls kept clear / आवधिक रूप से परीक्षित — अग्नि पंप नियत अंतराल पर चलाए जाएँ, हाइड्रेंट दाब सत्यापित हो, अलार्म परीक्षित हों और मॉक ड्रिल हो, तथा तेल सोख गड्ढे और अग्नि दीवारें साफ रखी जाएँ
Pumps seize, hydrant lines choke and alarm batteries die silently; only periodic running tests prove the system will work on the day of a transformer oil fire. / पंप जाम होते हैं, हाइड्रेंट लाइनें बंद होती हैं और अलार्म बैटरियाँ चुपचाप मर जाती हैं; केवल आवधिक चालू परीक्षण सिद्ध करते हैं कि ट्रांसफार्मर तेल आग के दिन प्रणाली काम करेगी।