Question
Option 3 : Soldering uses a filler melting below 450°C; above 450°C the process is classified as brazing / सोल्डरिंग में 450°C से नीचे पिघलने वाला फिलर प्रयुक्त होता है; 450°C से ऊपर प्रक्रिया ब्रेज़िंग कहलाती है
Detailed Solution
सही उत्तर Soldering uses a filler melting below 450°C; above 450°C the process is classified as brazing / सोल्डरिंग में 450°C से नीचे पिघलने वाला फिलर प्रयुक्त होता है; 450°C से ऊपर प्रक्रिया ब्रेज़िंग कहलाती है है।
Question:
A trainee solders a copper joint using a filler rod that melts at 600°C. The instructor stops him, saying the process is no longer soldering. What is the technical distinction? / एक प्रशिक्षु 600°C पर पिघलने वाली फिलर रॉड से ताँबे का जोड़ सोल्डर कर रहा है। प्रशिक्षक उसे रोकता है, कहता है कि यह प्रक्रिया अब सोल्डरिंग नहीं रही। तकनीकी भेद क्या है?
Correct Answer: Soldering uses a filler melting below 450°C; above 450°C the process is classified as brazing / सोल्डरिंग में 450°C से नीचे पिघलने वाला फिलर प्रयुक्त होता है; 450°C से ऊपर प्रक्रिया ब्रेज़िंग कहलाती है
The 450°C filler-melting point is the formal boundary between the two processes — soft soldering (plumbing solders melt around 183–230°C) below it, and brazing with brass or silver alloys above it, giving much stronger joints. / 450°C फिलर-गलनांक दोनों प्रक्रियाओं के बीच औपचारिक सीमा है — इसके नीचे सॉफ्ट सोल्डरिंग (प्लंबिंग सोल्डर लगभग 183–230°C पर पिघलते हैं), और इसके ऊपर पीतल या चाँदी मिश्रधातुओं से ब्रेज़िंग, जिससे कहीं मज़बूत जोड़ मिलते हैं। Flux is used in both processes, and the distinction is purely the filler melting temperature. / फ्लक्स दोनों प्रक्रियाओं में प्रयुक्त होता है, और भेद केवल फिलर गलनांक का है।