Question
Option 1 : Cool the burn under clean running water for at least 10 to 20 minutes; do not apply ice, butter or ointments immediately / जले को साफ बहते पानी में कम से कम 10 से 20 मिनट ठंडा करें; तुरंत बर्फ, मक्खन या मरहम न लगाएँ
Detailed Solution
सही उत्तर Cool the burn under clean running water for at least 10 to 20 minutes; do not apply ice, butter or ointments immediately / जले को साफ बहते पानी में कम से कम 10 से 20 मिनट ठंडा करें; तुरंत बर्फ, मक्खन या मरहम न लगाएँ है।
Question:
A trainee brushes his forearm against a just-brazed copper pipe and sustains a burn. What is the correct immediate first aid? / एक प्रशिक्षु की बाँह अभी-अभी ब्रेज़्ड ताँबा पाइप से छूकर जल जाती है। सही तात्कालिक प्राथमिक चिकित्सा क्या है?
Correct Answer: Cool the burn under clean running water for at least 10 to 20 minutes; do not apply ice, butter or ointments immediately / जले को साफ बहते पानी में कम से कम 10 से 20 मिनट ठंडा करें; तुरंत बर्फ, मक्खन या मरहम न लगाएँ
Prolonged cooling with running water limits the depth of tissue damage; ice causes additional cold injury, greasy home remedies trap heat, and bursting blisters opens the door to infection. / बहते पानी से दीर्घ शीतलन ऊतक क्षति की गहराई सीमित करता है; बर्फ अतिरिक्त शीत चोट देती है, चिकने घरेलू उपचार ऊष्मा फँसाते हैं, और फफोले फोड़ने से संक्रमण का द्वार खुलता है। 'Cool it, don't freeze it, don't burst it' is the rule every workshop trainee must know. / 'ठंडा करो, जमाओ मत, फोड़ो मत' — यह नियम प्रत्येक कार्यशाला प्रशिक्षु को जानना चाहिए।