Question
Option 2 : Fracture match is not feasible: tempered glass dices into small cubes whose fracture surfaces lack individualising detail, though refractive index and elemental comparison remain possible / विभंग-मिलान संभव नहीं है: टेम्पर्ड काँच छोटे घनों में बँट जाता है जिनकी विभंग सतहों में वैयक्तिक विवरण नहीं होता, हालाँकि अपवर्तनांक और तात्विक तुलना अब भी संभव है
Detailed Solution
सही उत्तर Fracture match is not feasible: tempered glass dices into small cubes whose fracture surfaces lack individualising detail, though refractive index and elemental comparison remain possible / विभंग-मिलान संभव नहीं है: टेम्पर्ड काँच छोटे घनों में बँट जाता है जिनकी विभंग सतहों में वैयक्तिक विवरण नहीं होता, हालाँकि अपवर्तनांक और तात्विक तुलना अब भी संभव है है।
Question:
A car involved in a hit-and-run is found with its tempered-glass side window completely shattered into small blunt cubes scattered on the road. The investigating officer asks the forensic laboratory to perform a fracture-match (physical fit) between the recovered cubes to reconstruct the window and link it to glass pieces found on the victim's clothing. What is the correct forensic response? / हिट-एंड-रन में शामिल एक कार का टेम्पर्ड-काँच वाला पार्श्व खिड़की पूरी तरह छोटे कुंद घनों में चकनाचूर होकर सड़क पर बिखरा मिला। जाँच अधिकारी फॉरेंसिक प्रयोगशाला से बरामद घनों के बीच विभंग-मिलान करके खिड़की का पुनर्निर्माण करने और पीड़ित के कपड़ों पर मिले काँच के टुकड़ों से जोड़ने को कहता है। सही फॉरेंसिक उत्तर क्या है?
Correct Answer: Fracture match is not feasible: tempered glass dices into small cubes whose fracture surfaces lack individualising detail, though refractive index and elemental comparison remain possible / विभंग-मिलान संभव नहीं है: टेम्पर्ड काँच छोटे घनों में बँट जाता है जिनकी विभंग सतहों में वैयक्तिक विवरण नहीं होता, हालाँकि अपवर्तनांक और तात्विक तुलना अब भी संभव है
Tempered glass is prestressed and dices into small, relatively featureless cubes on failure, so physical fracture-match individualisation is generally not feasible. The laboratory should instead compare physical properties (refractive index by immersion, density) and elemental composition (e.g. by SEM-EDX or ICP) between the known and questioned samples. / टेम्पर्ड काँच पूर्व-प्रतिबलित होता है और टूटने पर छोटे, अपेक्षाकृत विशेषताहीन घनों में बँट जाता है, अतः भौतिक विभंग-मिलान से वैयक्तिकरण सामान्यतः संभव नहीं होता। प्रयोगशाला को ज्ञात और प्रश्नगत नमूनों के भौतिक गुणों (अपवर्तनांक, घनत्व) और तात्विक संघटन की तुलना करनी चाहिए।