Question
Option 1 : The vehicle was repainted once: the extra red-oxide primer layer beneath the factory-type stack records a refinishing job over the original finish / वाहन को एक बार दोबारा रंगा गया था: फैक्ट्री-प्रकार के ढेर के नीचे अतिरिक्त लाल-ऑक्साइड प्राइमर परत मूल फिनिश पर की गई रीफिनिशिंग को दर्ज करती है
Detailed Solution
सही उत्तर The vehicle was repainted once: the extra red-oxide primer layer beneath the factory-type stack records a refinishing job over the original finish / वाहन को एक बार दोबारा रंगा गया था: फैक्ट्री-प्रकार के ढेर के नीचे अतिरिक्त लाल-ऑक्साइड प्राइमर परत मूल फिनिश पर की गई रीफिनिशिंग को दर्ज करती है है।
Question:
In a hit-and-run case, a paint chip recovered from the victim's clothing is mounted in resin and polished for cross-sectional microscopy. From the outer surface inward the laboratory observes: clearcoat, metallic blue basecoat, grey primer-surfacer, red-oxide primer, and then bare steel. A reference database shows the suspect car's factory finish consists of clearcoat, blue basecoat, grey primer-surfacer and electrocoat primer only. What does the layer sequence establish? / हिट-एंड-रन के एक मामले में पीड़ित के कपड़ों से बरामद पेंट चिप को रेज़िन में जमाकर अनुप्रस्थ-काट सूक्ष्मदर्शी हेतु पॉलिश किया गया। बाहरी सतह से भीतर की ओर प्रयोगशाला देखती है: क्लियरकोट, धात्विक नीला बेसकोट, स्लेटी प्राइमर-सरफेसर, लाल-ऑक्साइड प्राइमर और फिर नंगा इस्पात। संदर्भ डेटाबेस बताता है कि संदिग्ध कार की फैक्ट्री फिनिश में केवल क्लियरकोट, नीला बेसकोट, स्लेटी प्राइमर-सरफेसर और इलेक्ट्रोकोट प्राइमर हैं। परत-क्रम क्या स्थापित करता है?
Correct Answer: The vehicle was repainted once: the extra red-oxide primer layer beneath the factory-type stack records a refinishing job over the original finish / वाहन को एक बार दोबारा रंगा गया था: फैक्ट्री-प्रकार के ढेर के नीचे अतिरिक्त लाल-ऑक्साइड प्राइमर परत मूल फिनिश पर की गई रीफिनिशिंग को दर्ज करती है
Reading the stratigraphy from the substrate outward reconstructs the paint history: the deepest red-oxide primer plus the layers above it represent an earlier finish, over which a second (factory-type) system was applied — evidence of one repaint/refinishing episode. Layer sequence is read substrate-to-surface for history and surface-to-substrate for transfer direction. / अधःस्तर से सतह की ओर स्तरिकी पढ़ने से पेंट का इतिहास पुनर्निर्मित होता है: सबसे गहरी लाल-ऑक्साइड प्राइमर और उसके ऊपर की परतें पहले की फिनिश दर्शाती हैं, जिस पर दूसरी (फैक्ट्री-प्रकार की) प्रणाली लगाई गई — यह एक बार दोबारा रंगने का साक्ष्य है।