Question
Option 4 : The reversed layer sequence confirms transfer from the car's outer surface to the fabric, and the tapered tail indicates the car moved forward relative to the victim at contact / उल्टा परत-क्रम कार की बाहरी सतह से कपड़े पर स्थानांतरण की पुष्टि करता है, और सिमटती पूँछ संपर्क के समय पीड़ित के सापेक्ष कार के आगे बढ़ने को दर्शाती है
Detailed Solution
सही उत्तर The reversed layer sequence confirms transfer from the car's outer surface to the fabric, and the tapered tail indicates the car moved forward relative to the victim at contact / उल्टा परत-क्रम कार की बाहरी सतह से कपड़े पर स्थानांतरण की पुष्टि करता है, और सिमटती पूँछ संपर्क के समय पीड़ित के सापेक्ष कार के आगे बढ़ने को दर्शाती है है।
Question:
A hit-and-run victim's coat bears a blue paint transfer. In cross-section the transfer shows, from the fabric outward: fabric fibres, then clearcoat, then blue basecoat, then grey primer. The suspect car's paint stack from steel outward is: steel, electrocoat, grey primer-surfacer, blue basecoat, clearcoat. The smear also tapers to a thin tail pointing toward the rear of the car. What do these observations establish? / हिट-एंड-रन पीड़ित के कोट पर नीले पेंट का स्थानांतरण है। अनुप्रस्थ-काट में स्थानांतरण दिखाता है, कपड़े से बाहर की ओर: कपड़े के रेशे, फिर क्लियरकोट, फिर नीला बेसकोट, फिर स्लेटी प्राइमर। संदिग्ध कार का पेंट ढेर इस्पात से बाहर की ओर है: इस्पात, इलेक्ट्रोकोट, स्लेटी प्राइमर-सरफेसर, नीला बेसकोट, क्लियरकोट। धब्बा कार के पिछले भाग की ओर इशारा करती पतली पूँछ में भी सिमटता है। ये प्रेक्षण क्या स्थापित करते हैं?
Correct Answer: The reversed layer sequence confirms transfer from the car's outer surface to the fabric, and the tapered tail indicates the car moved forward relative to the victim at contact / उल्टा परत-क्रम कार की बाहरी सतह से कपड़े पर स्थानांतरण की पुष्टि करता है, और सिमटती पूँछ संपर्क के समय पीड़ित के सापेक्ष कार के आगे बढ़ने को दर्शाती है
A transferred paint flake preserves the donor's stratigraphy in reverse order (the donor's outermost layer contacts the recipient first). The reversed stack — clearcoat against fabric — confirms the car as donor. Smear morphology (tapering tail) records the direction of relative motion at contact. / स्थानांतरित पेंट परत दाता की स्तरिकी को उल्टे क्रम में संरक्षित करती है (दाता की सबसे बाहरी परत पहले प्राप्तकर्ता से टकराती है)। उल्टा ढेर — कपड़े से सटा क्लियरकोट — कार को दाता सिद्ध करता है। धब्बे की आकृति संपर्क के समय सापेक्ष गति की दिशा दर्ज करती है।