Question
Option 4 : Digital zoom only interpolates existing pixels and cannot create genuine new detail; real resolution gain requires multi-frame super-resolution exploiting sub-pixel shifts between frames, and aggressive sharpening risks creating artefactual features that mislead identification / अंकीय ज़ूम केवल विद्यमान पिक्सेलों का अंतर्वेशन करता है और वास्तविक नया विवरण नहीं बना सकता; वास्तविक विभेदन लाभ हेतु फ्रेमों के बीच उप-पिक्सेल खिसकाव का दोहन करने वाली बहु-फ्रेम सुपर-रिज़ॉल्यूशन चाहिए, और आक्रामक तीक्ष्णन कृत्रिम लक्षण बनाकर पहचान को भटका सकता है
Detailed Solution
सही उत्तर Digital zoom only interpolates existing pixels and cannot create genuine new detail; real resolution gain requires multi-frame super-resolution exploiting sub-pixel shifts between frames, and aggressive sharpening risks creating artefactual features that mislead identification / अंकीय ज़ूम केवल विद्यमान पिक्सेलों का अंतर्वेशन करता है और वास्तविक नया विवरण नहीं बना सकता; वास्तविक विभेदन लाभ हेतु फ्रेमों के बीच उप-पिक्सेल खिसकाव का दोहन करने वाली बहु-फ्रेम सुपर-रिज़ॉल्यूशन चाहिए, और आक्रामक तीक्ष्णन कृत्रिम लक्षण बनाकर पहचान को भटका सकता है है।
Question:
An investigator proposes to "enhance" a blurred CCTV face image by applying 8x digital zoom and then sharpening filters, claiming new facial detail will emerge for identification. What is the technically correct response? / एक जाँचकर्ता धुँधली CCTV मुख-छवि को 8x अंकीय ज़ूम और फिर तीक्ष्णन फिल्टर लगाकर "संवर्धित" करने का प्रस्ताव करता है, दावा करते हुए कि पहचान हेतु नया मुख-विवरण उभरेगा। तकनीकी रूप से सही उत्तर क्या है?
Correct Answer: Digital zoom only interpolates existing pixels and cannot create genuine new detail; real resolution gain requires multi-frame super-resolution exploiting sub-pixel shifts between frames, and aggressive sharpening risks creating artefactual features that mislead identification / अंकीय ज़ूम केवल विद्यमान पिक्सेलों का अंतर्वेशन करता है और वास्तविक नया विवरण नहीं बना सकता; वास्तविक विभेदन लाभ हेतु फ्रेमों के बीच उप-पिक्सेल खिसकाव का दोहन करने वाली बहु-फ्रेम सुपर-रिज़ॉल्यूशन चाहिए, और आक्रामक तीक्ष्णन कृत्रिम लक्षण बनाकर पहचान को भटका सकता है
Digital zoom is interpolation — it enlarges pixels without adding information. Genuine detail beyond a single frame's Nyquist limit comes only from multi-frame super-resolution, which fuses sub-pixel-shifted observations. Moreover, heavy sharpening/deconvolution can hallucinate edges ("ringing"), producing features the suspect may not have — a recognised source of misidentification that must be disclosed. / अंकीय ज़ूम अंतर्वेशन है — यह सूचना जोड़े बिना पिक्सेल बड़ा करता है। एकल फ्रेम की नाइक्विस्ट सीमा से परे वास्तविक विवरण केवल बहु-फ्रेम सुपर-रिज़ॉल्यूशन से आता है, जो उप-पिक्सेल खिसके प्रेक्षणों का संलयन करता है। साथ ही, भारी तीक्ष्णन किनारे गढ़ सकता है, ऐसे लक्षण बनाकर जो संदिग्ध में न हों — यह भ्रांत-पहचान का ज्ञात स्रोत है जिसका प्रकटीकरण आवश्यक है।