Question
Option 1 : An ordinary manufactured fibre is class evidence: it can associate a suspect with a source group but cannot individualise to one garment without rare features / सामान्य निर्मित रेशा वर्ग साक्ष्य है: यह संदिग्ध को स्रोत समूह से जोड़ सकता है पर दुर्लभ विशेषताओं के बिना एक परिधान का व्यक्तिकरण नहीं कर सकता
Detailed Solution
सही उत्तर An ordinary manufactured fibre is class evidence: it can associate a suspect with a source group but cannot individualise to one garment without rare features / सामान्य निर्मित रेशा वर्ग साक्ष्य है: यह संदिग्ध को स्रोत समूह से जोड़ सकता है पर दुर्लभ विशेषताओं के बिना एक परिधान का व्यक्तिकरण नहीं कर सकता है।
Question:
A single red fibre links a suspect to a crime scene. The defence argues that one common fibre proves nothing. What is the scientifically correct statement about the evidential value of an ordinary single fibre? / एकल लाल रेशा संदिग्ध को अपराध स्थल से जोड़ता है। बचाव पक्ष तर्क देता है कि एक सामान्य रेशा कुछ सिद्ध नहीं करता। सामान्य एकल रेशे के साक्ष्यात्मक मूल्य के बारे में वैज्ञानिकतः सही कथन क्या है?
Correct Answer: An ordinary manufactured fibre is class evidence: it can associate a suspect with a source group but cannot individualise to one garment without rare features / सामान्य निर्मित रेशा वर्ग साक्ष्य है: यह संदिग्ध को स्रोत समूह से जोड़ सकता है पर दुर्लभ विशेषताओं के बिना एक परिधान का व्यक्तिकरण नहीं कर सकता
Mass-produced fibres share polymer, colour and dimensions across millions of garments, so one ordinary fibre is class evidence that supports association but cannot individualise; only unusual dye batches, damage, or physical matches can raise it toward individualisation. / व्यापक-उत्पादित रेशे लाखों परिधानों में बहुलक, रंग और आयाम साझा करते हैं, अतः एक सामान्य रेशा वर्ग साक्ष्य है जो संबंध का समर्थन करता है पर व्यक्तिकरण नहीं कर सकता; केवल असामान्य रंजक खेप, क्षति या भौतिक मिलान ही इसे व्यक्तिकरण की ओर उठा सकते हैं।