Question
Option 4 : The mud impression is three-dimensional and needs casting, while the dusty outline is two-dimensional and needs lifting / कीचड़ चिह्न त्रिविम है और हेतु ढलाई चाहिए, जबकि धूल-रेखा द्विविम है और हेतु उभार चाहिए
Detailed Solution
सही उत्तर The mud impression is three-dimensional and needs casting, while the dusty outline is two-dimensional and needs lifting / कीचड़ चिह्न त्रिविम है और हेतु ढलाई चाहिए, जबकि धूल-रेखा द्विविम है और हेतु उभार चाहिए है।
Question:
After rain, the crime scene shows a deep footwear impression in soft mud and, nearby on a concrete path, a faint dusty outline of a shoe sole. Which impression requires casting and which requires lifting, and why? / वर्षा के बाद अपराध स्थल पर नरम कीचड़ में गहरा जूता चिह्न और पास ही कंक्रीट पथ पर जूते के तले की हल्की धूल-रेखा दिखती है। किस चिह्न हेतु ढलाई और किस हेतु उभार आवश्यक है, और क्यों?
Correct Answer: The mud impression is three-dimensional and needs casting, while the dusty outline is two-dimensional and needs lifting / कीचड़ चिह्न त्रिविम है और हेतु ढलाई चाहिए, जबकि धूल-रेखा द्विविम है और हेतु उभार चाहिए
A three-dimensional impression pressed into a soft substrate holds depth detail that is recovered by casting, whereas a two-dimensional dust print is only a surface deposit of particles that must be lifted with an adhesive or electrostatic lifter, since pouring casting material would destroy it. / नरम आधार में दबा त्रिविम चिह्न गहराई विवरण रखता है जो ढलाई से प्राप्त होता है, जबकि द्विविम धूल छाप केवल कणों का सतही निक्षेप है जिसे चिपकने वाले या स्थिरवैद्युत उभारक से उठाना चाहिए, क्योंकि ढलाई सामग्री डालने से वह नष्ट हो जाएगी।