Question
Option 1 : Bounce only off neutral white/grey surfaces, or use diffused direct flash — and note any deviation in the log / केवल तटस्थ सफ़ेद/धूसर सतहों से बाउंस करें, या विसरित सीधा फ्लैश प्रयोग करें — और कोई विचलन लॉग में दर्ज करें
Detailed Solution
सही उत्तर Bounce only off neutral white/grey surfaces, or use diffused direct flash — and note any deviation in the log / केवल तटस्थ सफ़ेद/धूसर सतहों से बाउंस करें, या विसरित सीधा फ्लैश प्रयोग करें — और कोई विचलन लॉग में दर्ज करें है।
Question:
A photographer bounces flash off a yellow-painted wall; the white evidence sheet photographs cream-yellow, misrepresenting its true colour. What is the correct practice? / फोटोग्राफर पीली-रंगी दीवार से फ्लैश बाउंस करता है; सफ़ेद साक्ष्य-चादर क्रीम-पीली फोटो खिंचती है, उसका सत्य रंग गलत दर्शाती है। सही विधि क्या है?
Correct Answer: Bounce only off neutral white/grey surfaces, or use diffused direct flash — and note any deviation in the log / केवल तटस्थ सफ़ेद/धूसर सतहों से बाउंस करें, या विसरित सीधा फ्लैश प्रयोग करें — और कोई विचलन लॉग में दर्ज करें
A coloured bounce surface tints every frame, falsifying colour evidence — stain colours matter. "Fixing it in post" means altering evidence images, an admissibility risk. Use neutral surfaces or diffused direct flash, and log any unavoidable deviation. / रंगीन बाउंस-सतह प्रत्येक फ्रेम को रंग देती है, रंग-साक्ष्य मिथ्या करती है — दाग-रंग मायने रखते हैं। "बाद में ठीक करना" साक्ष्य-छवियों में परिवर्तन है, स्वीकार्यता-जोखिम। तटस्थ सतहें या विसरित सीधा फ्लैश प्रयोग करें, और अपरिहार्य विचलन लॉग करें।