Question
Option 4 : Mixed/artificial lighting fools auto WB and JPEG bakes the error in — include a grey/colour reference, shoot RAW, and log the lighting / मिश्रित/कृत्रिम प्रकाश ऑटो श्वेत-संतुलन को भ्रमित करता है और JPEG त्रुटि पक्की कर देता है — धूसर/रंग-संदर्भ शामिल करें, RAW शूट करें, प्रकाश व्यवस्था लॉग करें
Detailed Solution
सही उत्तर Mixed/artificial lighting fools auto WB and JPEG bakes the error in — include a grey/colour reference, shoot RAW, and log the lighting / मिश्रित/कृत्रिम प्रकाश ऑटो श्वेत-संतुलन को भ्रमित करता है और JPEG त्रुटि पक्की कर देता है — धूसर/रंग-संदर्भ शामिल करें, RAW शूट करें, प्रकाश व्यवस्था लॉग करें है।
Question:
A night scene is lit only by orange sodium-vapour lamps. The photographer relies on auto white balance and shoots JPEG only. Why is the colour record unreliable? / रात्रि-दृश्य केवल नारंगी सोडियम-वाष्प लैंपों से प्रकाशित है। फोटोग्राफर ऑटो श्वेत-संतुलन पर निर्भर रहता है और केवल JPEG शूट करता है। रंग-अभिलेख अविश्वसनीय क्यों है?
Correct Answer: Mixed/artificial lighting fools auto WB and JPEG bakes the error in — include a grey/colour reference, shoot RAW, and log the lighting / मिश्रित/कृत्रिम प्रकाश ऑटो श्वेत-संतुलन को भ्रमित करता है और JPEG त्रुटि पक्की कर देता है — धूसर/रंग-संदर्भ शामिल करें, RAW शूट करें, प्रकाश व्यवस्था लॉग करें
Auto WB guesses under monochromatic sodium light and JPEG discards the data needed to correct it later — blood and stain colours can shift misleadingly. A grey card gives a known reference, RAW preserves correction headroom, and the log records the lighting for the court. / एकवर्णी सोडियम प्रकाश में ऑटो श्वेत-संतुलन अनुमान लगाता है और JPEG बाद के सुधार हेतु आवश्यक डेटा त्याग देता है — रक्त और दाग-रंग भ्रामक रूप से बदल सकते हैं। धूसर कार्ड ज्ञात संदर्भ देता है, RAW सुधार-गुंजाइश बचाता है, और लॉग न्यायालय हेतु प्रकाश व्यवस्था दर्ज करता है।