Question
Option 1 : The card is primary evidence under Section 57, while the printout is secondary evidence under Section 58, admissible with a Section 63 certificate and proof of the loss. / कार्ड धारा 57 के अंतर्गत प्राथमिक साक्ष्य है, जबकि प्रिंटआउट धारा 58 के अंतर्गत द्वितीयक साक्ष्य है, धारा 63 प्रमाणपत्र और हानि के प्रमाण सहित स्वीकार्य।
Detailed Solution
सही उत्तर The card is primary evidence under Section 57, while the printout is secondary evidence under Section 58, admissible with a Section 63 certificate and proof of the loss. / कार्ड धारा 57 के अंतर्गत प्राथमिक साक्ष्य है, जबकि प्रिंटआउट धारा 58 के अंतर्गत द्वितीयक साक्ष्य है, धारा 63 प्रमाणपत्र और हानि के प्रमाण सहित स्वीकार्य। है।
Question:
The original memory card is produced in court in one case; in another, the card was washed away in floods and only a printout survives. Under the BSA / एक मामले में मूल मेमोरी कार्ड न्यायालय में प्रस्तुत है; दूसरे में कार्ड बाढ़ में बह गया और केवल प्रिंटआउट बचा है। BSA के अंतर्गत
Correct Answer: The card is primary evidence under Section 57, while the printout is secondary evidence under Section 58, admissible with a Section 63 certificate and proof of the loss. / कार्ड धारा 57 के अंतर्गत प्राथमिक साक्ष्य है, जबकि प्रिंटआउट धारा 58 के अंतर्गत द्वितीयक साक्ष्य है, धारा 63 प्रमाणपत्र और हानि के प्रमाण सहित स्वीकार्य।
The original storage medium is primary evidence under Section 57 (successor of Section 62 IEA), whose explanations expressly cover electronic records. A printout after genuine loss is secondary evidence under Section 58 (successor of Section 63 IEA), admissible when the loss is proved and the Section 63 electronic-records certificate is filed. Needing a reader does not demote an original to secondary evidence. / मूल भंडारण माध्यम धारा 57 (पुरानी धारा 62 का उत्तराधिकारी) के अंतर्गत प्राथमिक साक्ष्य है, जिसके स्पष्टीकरण इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्डों को स्पष्ट रूप से कवर करते हैं। वास्तविक हानि के बाद का प्रिंटआउट धारा 58 (पुरानी धारा 63 का उत्तराधिकारी) के अंतर्गत द्वितीयक साक्ष्य है, हानि सिद्ध होने और धारा 63 इलेक्ट्रॉनिक-रिकॉर्ड प्रमाणपत्र फ़ाइल होने पर स्वीकार्य। रीडर की आवश्यकता मूल को द्वितीयक साक्ष्य में नहीं बदलती।