Question
Option 2 : The window-lit body goes strongly blue; the correct response is a custom white balance taken under the light falling on the subject — or gelling the weaker source — because one preset cannot serve two colour temperatures. / खिड़की-प्रकाशित शरीर तीव्र नीला होगा; सही प्रतिक्रिया विषय पर पड़ रहे प्रकाश में कस्टम श्वेत-संतुलन लेना है — या दुर्बल स्रोत पर जेल लगाना — क्योंकि एक प्रीसेट दो वर्ण-तापमानों की पूर्ति नहीं कर सकता।
Detailed Solution
सही उत्तर The window-lit body goes strongly blue; the correct response is a custom white balance taken under the light falling on the subject — or gelling the weaker source — because one preset cannot serve two colour temperatures. / खिड़की-प्रकाशित शरीर तीव्र नीला होगा; सही प्रतिक्रिया विषय पर पड़ रहे प्रकाश में कस्टम श्वेत-संतुलन लेना है — या दुर्बल स्रोत पर जेल लगाना — क्योंकि एक प्रीसेट दो वर्ण-तापमानों की पूर्ति नहीं कर सकता। है।
Question:
A crime scene is lit by 3200 K tungsten lamps, but a large window admits 6500 K daylight onto the victim's body. The photographer sets the tungsten preset. What will the image show, and what is the correct response? / एक अपराध-स्थल 3200 K टंगस्टन लैंपों से प्रकाशित है, पर बड़ी खिड़की से 6500 K दिन का प्रकाश मृतक के शरीर पर पड़ रहा है। फोटोग्राफर टंगस्टन प्रीसेट लगाता है। छवि में क्या दिखेगा और सही प्रतिक्रिया क्या है?
Correct Answer: The window-lit body goes strongly blue; the correct response is a custom white balance taken under the light falling on the subject — or gelling the weaker source — because one preset cannot serve two colour temperatures. / खिड़की-प्रकाशित शरीर तीव्र नीला होगा; सही प्रतिक्रिया विषय पर पड़ रहे प्रकाश में कस्टम श्वेत-संतुलन लेना है — या दुर्बल स्रोत पर जेल लगाना — क्योंकि एक प्रीसेट दो वर्ण-तापमानों की पूर्ति नहीं कर सकता।
The tungsten preset cools the whole frame for 3200 K light, so the 6500 K daylight area shifts hard blue. White balance is global in-camera; conflicting sources need either a custom reading under the subject's own light, gelling one source to match the other, or separate exposures. / टंगस्टन प्रीसेट पूरे फ्रेम को 3200 K हेतु ठंडा करता है, अतः 6500 K दिन-प्रकाश क्षेत्र तीव्र नीला हो जाता है। श्वेत-संतुलन कैमरे में वैश्विक होता है; परस्पर-विरोधी स्रोतों हेतु विषय के अपने प्रकाश में कस्टम पाठ्यांक, एक स्रोत पर जेल, या पृथक एक्सपोज़र चाहिए।