Question
Option 1 : Step back to several metres and use a longer focal length (100–120 mm) for the same framing — the distortion is a distance effect, not a lens defect. / कई मीटर पीछे हटें और उसी फ्रेमिंग हेतु लंबी फोकल दूरी (100–120 mm) प्रयुक्त करें — विरूपण दूरी-प्रभाव है, लेंस-दोष नहीं।
Detailed Solution
सही उत्तर Step back to several metres and use a longer focal length (100–120 mm) for the same framing — the distortion is a distance effect, not a lens defect. / कई मीटर पीछे हटें और उसी फ्रेमिंग हेतु लंबी फोकल दूरी (100–120 mm) प्रयुक्त करें — विरूपण दूरी-प्रभाव है, लेंस-दोष नहीं। है।
Question:
A booking photograph is taken with a 24 mm lens from 0.5 m, filling the frame with the face. The nose renders about 1.3× larger relative to the ears than in life. What is the correct corrective procedure? / एक बुकिंग-फोटो 24 mm लेंस से 0.5 m दूरी से लिया गया, चेहरा फ्रेम भरता है। नाक कानों की तुलना में जीवन से लगभग 1.3× बड़ी दिखती है। सही सुधार-प्रक्रिया क्या है?
Correct Answer: Step back to several metres and use a longer focal length (100–120 mm) for the same framing — the distortion is a distance effect, not a lens defect. / कई मीटर पीछे हटें और उसी फ्रेमिंग हेतु लंबी फोकल दूरी (100–120 mm) प्रयुक्त करें — विरूपण दूरी-प्रभाव है, लेंस-दोष नहीं।
Relative size follows $1/\text{distance}$: at 0.5 m the nose-to-ear distance ratio exaggerates the nose $\approx 1.3\times$, but from $\approx 3$ m the ratio collapses toward $1.05\times$. Moving back and zooming in preserves framing while restoring natural proportions; software barrel correction fixes lens geometry, never perspective. / सापेक्ष आकार $1/\text{दूरी}$ का अनुसरण करता है: 0.5 m पर नाक-कान दूरी-अनुपात नाक को $\approx 1.3\times$ बढ़ा देता है, पर $\approx 3$ m से अनुपात $1.05\times$ की ओर सिमटता है। पीछे हटकर ज़ूम करने से फ्रेमिंग बची रहती है और प्राकृतिक अनुपात लौटते हैं; सॉफ़्टवेयर बैरल-सुधार लेंस-ज्यामिति ठीक करता है, परिप्रेक्ष्य कभी नहीं।