Question
Option 3 : The handheld meter knew nothing of the filter; its factor-8 (3-stop) loss must be added manually — e.g. open three stops to f/2.8 — whereas TTL metering would have compensated automatically. / हस्त-मीटर को फ़िल्टर का कुछ पता न था; इसके गुणांक-8 (3-स्टॉप) हानि को हाथ से जोड़ना होगा — जैसे तीन स्टॉप खोलकर f/2.8 — जबकि TTL मापन स्वतः क्षतिपूर्ति करता।
Detailed Solution
सही उत्तर The handheld meter knew nothing of the filter; its factor-8 (3-stop) loss must be added manually — e.g. open three stops to f/2.8 — whereas TTL metering would have compensated automatically. / हस्त-मीटर को फ़िल्टर का कुछ पता न था; इसके गुणांक-8 (3-स्टॉप) हानि को हाथ से जोड़ना होगा — जैसे तीन स्टॉप खोलकर f/2.8 — जबकि TTL मापन स्वतः क्षतिपूर्ति करता। है।
Question:
Using a handheld incident meter, the photographer reads f/8 at 1/250 s, then mounts an ND8 filter (factor 8) on the lens and shoots at the metered setting. The frame is badly underexposed. What is the exact error? / हस्त-आपतित मीटर से फोटोग्राफर f/8, 1/250 s पढ़ता है, फिर लेंस पर ND8 फ़िल्टर (गुणांक 8) लगाकर मीटर-सूचित सेटिंग पर शूट करता है। फ्रेम बुरी तरह अल्प-प्रकाशित है। सटीक त्रुटि क्या है?
Correct Answer: The handheld meter knew nothing of the filter; its factor-8 (3-stop) loss must be added manually — e.g. open three stops to f/2.8 — whereas TTL metering would have compensated automatically. / हस्त-मीटर को फ़िल्टर का कुछ पता न था; इसके गुणांक-8 (3-स्टॉप) हानि को हाथ से जोड़ना होगा — जैसे तीन स्टॉप खोलकर f/2.8 — जबकि TTL मापन स्वतः क्षतिपूर्ति करता।
A handheld meter reads the light, not the optical path — any filter's absorption must be dialled in by hand ($\log_2 8 = 3$ stops). Through-the-lens meters read after the filter and self-correct. / हस्त-मीटर प्रकाश पढ़ता है, प्रकाशीय पथ नहीं — किसी भी फ़िल्टर का अवशोषण हाथ से डायल करना होगा ($\log_2 8 = 3$ स्टॉप)। थ्रू-द-लेंस मीटर फ़िल्टर के बाद पढ़ते हैं और स्वतः सुधारते हैं।