Question
Option 3 : The lamp emits almost no blue wavelengths at all — the jacket reflects nothing for the sensor to record, so there is no blue data for white balance to scale back up. / लैंप लगभग कोई नीली तरंगदैर्घ्य उत्सर्जित ही नहीं करता — जैकेट कुछ परावर्तित नहीं करती जो संवेदक अभिलेखित करे, अतः श्वेत-संतुलन हेतु वापस बढ़ाने को कोई नीला डेटा नहीं है।
Detailed Solution
सही उत्तर The lamp emits almost no blue wavelengths at all — the jacket reflects nothing for the sensor to record, so there is no blue data for white balance to scale back up. / लैंप लगभग कोई नीली तरंगदैर्घ्य उत्सर्जित ही नहीं करता — जैकेट कुछ परावर्तित नहीं करती जो संवेदक अभिलेखित करे, अतः श्वेत-संतुलन हेतु वापस बढ़ाने को कोई नीला डेटा नहीं है। है।
Question:
Under sodium-vapour streetlighting (around 2000 K, nearly monochromatic orange), a custom white balance makes the grey card neutral but a blue jacket still photographs almost black. Why can no white-balance setting recover the jacket's true colour? / सोडियम-वाष्प स्ट्रीटप्रकाश (लगभग 2000 K, लगभग एकवर्णी नारंगी) तले कस्टम श्वेत-संतुलन धूसर कार्ड को तटस्थ करता है पर नीली जैकेट अब भी लगभग काली फोटो होती है। कोई श्वेत-संतुलन सेटिंग जैकेट का वास्तविक रंग क्यों नहीं लौटा सकती?
Correct Answer: The lamp emits almost no blue wavelengths at all — the jacket reflects nothing for the sensor to record, so there is no blue data for white balance to scale back up. / लैंप लगभग कोई नीली तरंगदैर्घ्य उत्सर्जित ही नहीं करता — जैकेट कुछ परावर्तित नहीं करती जो संवेदक अभिलेखित करे, अतः श्वेत-संतुलन हेतु वापस बढ़ाने को कोई नीला डेटा नहीं है।
White balance multiplies existing channel data — it cannot invent wavelengths the source never emitted. Discontinuous-spectrum sources (sodium, some LEDs) leave genuine colour unrecoverable; note the illuminant in the log. / श्वेत-संतुलन विद्यमान चैनल-डेटा को गुणा करता है — वह तरंगदैर्घ्य नहीं गढ़ सकता जो स्रोत ने उत्सर्जित ही नहीं की। असंतत-स्पेक्ट्रम स्रोत (सोडियम, कुछ LED) वास्तविक वर्ण अपुनर्प्राप्य छोड़ते हैं; लॉग में प्रदीपक अंकित करें।