Question
Option 4 : The card was read under a different illuminant (shade $\approx 7000$ K) than the subject (sun $\approx 5500$ K); the reference must be lit by the same light falling on the subject. / कार्ड विषय से भिन्न प्रदीपक (छाया $\approx 7000$ K) तले पढ़ा गया, विषय (धूप $\approx 5500$ K) से भिन्न; संदर्भ को विषय पर पड़ रहे उसी प्रकाश से प्रकाशित होना चाहिए।
Detailed Solution
सही उत्तर The card was read under a different illuminant (shade $\approx 7000$ K) than the subject (sun $\approx 5500$ K); the reference must be lit by the same light falling on the subject. / कार्ड विषय से भिन्न प्रदीपक (छाया $\approx 7000$ K) तले पढ़ा गया, विषय (धूप $\approx 5500$ K) से भिन्न; संदर्भ को विषय पर पड़ रहे उसी प्रकाश से प्रकाशित होना चाहिए। है।
Question:
To set a custom white balance, the photographer holds the grey card in the shadow of a doorway while the body lies in direct sun, fills the centre with the card, and sets the balance. The sunlit body still shows a colour cast. What is the precise procedural error? / कस्टम श्वेत-संतुलन हेतु फोटोग्राफर धूसर कार्ड को दरवाज़े की छाया में पकड़ता है जबकि शव सीधी धूप में है, केंद्र को कार्ड से भरता है, और संतुलन स्थापित करता है। धूप-प्रकाशित शव में अब भी वर्ण-ढाल है। सटीक प्रक्रियात्मक त्रुटि क्या है?
Correct Answer: The card was read under a different illuminant (shade $\approx 7000$ K) than the subject (sun $\approx 5500$ K); the reference must be lit by the same light falling on the subject. / कार्ड विषय से भिन्न प्रदीपक (छाया $\approx 7000$ K) तले पढ़ा गया, विषय (धूप $\approx 5500$ K) से भिन्न; संदर्भ को विषय पर पड़ रहे उसी प्रकाश से प्रकाशित होना चाहिए।
A custom reading calibrates the camera to the light on the card — nothing else. Shade is $\approx 1500$ K bluer than direct sun, so the 'correction' misleads the whole frame. / कस्टम पाठ्यांक कैमरे को कार्ड के प्रकाश हेतु अंशांकित करता है — अन्य कुछ नहीं। छाया सीधी धूप से $\approx 1500$ K नीली है, अतः 'सुधार' पूरे फ्रेम को भटकाता है।