Question
Option 3 : Gel the flash (or the tungsten) so both sources share one colour temperature, or shoot each zone under its own corrected light and log both — never present a knowingly false-colour stain as neutral. / फ्लैश (या टंगस्टन) पर जेल लगाएँ ताकि दोनों स्रोत एक वर्ण-तापमान साझा करें, या प्रत्येक क्षेत्र को अपने संशोधित प्रकाश तले शूट कर दोनों अंकित करें — ज्ञाततः मिथ्या-वर्ण धब्बे को तटस्थ बताकर कभी प्रस्तुत न करें।
Detailed Solution
सही उत्तर Gel the flash (or the tungsten) so both sources share one colour temperature, or shoot each zone under its own corrected light and log both — never present a knowingly false-colour stain as neutral. / फ्लैश (या टंगस्टन) पर जेल लगाएँ ताकि दोनों स्रोत एक वर्ण-तापमान साझा करें, या प्रत्येक क्षेत्र को अपने संशोधित प्रकाश तले शूट कर दोनों अंकित करें — ज्ञाततः मिथ्या-वर्ण धब्बे को तटस्थ बताकर कभी प्रस्तुत न करें। है।
Question:
A single frame must document a bloodstain lit by 5500 K electronic flash beside a wall washed by 3200 K tungsten. No single white-balance setting neutralises both. What is the defensible forensic procedure? / एक ही फ्रेम में 5500 K इलेक्ट्रॉनिक फ्लैश से प्रकाशित रक्तधब्बे का दस्तावेज़ीकरण होना है, बगल की दीवार 3200 K टंगस्टन से धुली है। कोई एक श्वेत-संतुलन सेटिंग दोनों को तटस्थ नहीं करती। रक्षात्मक फोरेंसिक प्रक्रिया क्या है?
Correct Answer: Gel the flash (or the tungsten) so both sources share one colour temperature, or shoot each zone under its own corrected light and log both — never present a knowingly false-colour stain as neutral. / फ्लैश (या टंगस्टन) पर जेल लगाएँ ताकि दोनों स्रोत एक वर्ण-तापमान साझा करें, या प्रत्येक क्षेत्र को अपने संशोधित प्रकाश तले शूट कर दोनों अंकित करें — ज्ञाततः मिथ्या-वर्ण धब्बे को तटस्थ बताकर कभी प्रस्तुत न करें।
One frame, one global balance — mixed sources are physically irreconcilable in-camera. Gelling unifies the illuminants; separate corrected exposures with a written log preserve the stain's true colour as evidence. / एक फ्रेम, एक वैश्विक संतुलन — मिश्रित स्रोत कैमरे में भौतिकतः असमंजस्य हैं। जेलिंग प्रदीपकों को एकीकृत करती है; लिखित लॉग सहित पृथक संशोधित एक्सपोज़र धब्बे के वास्तविक वर्ण को साक्ष्यतः बचाते हैं।