Question
Option 2 : Auto white balance re-decides the balance per frame, so identical stains can render slightly different colours across the series — undermining comparison; lock a custom white balance (or fixed Kelvin) for the whole series. / स्वतः श्वेत-संतुलन प्रति-फ्रेम संतुलन पुनः तय करता है, अतः समान धब्बे श्रृंखला में हल्के भिन्न वर्णों में दिख सकते हैं — तुलना दुर्बल होती है; पूरी श्रृंखला हेतु कस्टम श्वेत-संतुलन (या नियत केल्विन) लॉक करें।
Detailed Solution
सही उत्तर Auto white balance re-decides the balance per frame, so identical stains can render slightly different colours across the series — undermining comparison; lock a custom white balance (or fixed Kelvin) for the whole series. / स्वतः श्वेत-संतुलन प्रति-फ्रेम संतुलन पुनः तय करता है, अतः समान धब्बे श्रृंखला में हल्के भिन्न वर्णों में दिख सकते हैं — तुलना दुर्बल होती है; पूरी श्रृंखला हेतु कस्टम श्वेत-संतुलन (या नियत केल्विन) लॉक करें। है।
Question:
A 40-frame evidence series shot under steady LED panels on auto white balance shows slight colour shifts from frame to frame. Each frame alone looks acceptable. Why is this a forensic problem, and what is the fix? / स्थिर LED पैनलों तले स्वतः श्वेत-संतुलन पर शूट 40-फ्रेम साक्ष्य-श्रृंखला में फ्रेम-दर-फ्रेम हल्के वर्ण-विचलन दिखते हैं। प्रत्येक फ्रेम अकेला स्वीकार्य लगता है। यह फोरेंसिक समस्या क्यों है, और सुधार क्या है?
Correct Answer: Auto white balance re-decides the balance per frame, so identical stains can render slightly different colours across the series — undermining comparison; lock a custom white balance (or fixed Kelvin) for the whole series. / स्वतः श्वेत-संतुलन प्रति-फ्रेम संतुलन पुनः तय करता है, अतः समान धब्बे श्रृंखला में हल्के भिन्न वर्णों में दिख सकते हैं — तुलना दुर्बल होती है; पूरी श्रृंखला हेतु कस्टम श्वेत-संतुलन (या नियत केल्विन) लॉक करें।
Auto white balance is a per-frame guess from scene content — reframing changes the guess. Evidence series require frame-to-frame colour constancy, which only a locked balance provides. / स्वतः श्वेत-संतुलन दृश्य-सामग्री से प्रति-फ्रेम अनुमान है — पुनः फ्रेमिंग अनुमान बदलती है। साक्ष्य-श्रृंखला को फ्रेम-दर-फ्रेम वर्ण-स्थिरता चाहिए, जो केवल लॉक्ड संतुलन देता है।