Question
Option 3 : the court and the defence must know exactly what was altered, so the enhancement's effect on interpretation can be tested and challenged / न्यायालय और बचाव पक्ष को ठीक-ठीक जानना चाहिए कि क्या बदला गया, ताकि व्याख्या पर उन्नयन के प्रभाव का परीक्षण और खंडन हो सके
Detailed Solution
सही उत्तर the court and the defence must know exactly what was altered, so the enhancement's effect on interpretation can be tested and challenged / न्यायालय और बचाव पक्ष को ठीक-ठीक जानना चाहिए कि क्या बदला गया, ताकि व्याख्या पर उन्नयन के प्रभाव का परीक्षण और खंडन हो सके है।
Question:
An examiner enhances a number-plate image with histogram equalisation but presents only the enhanced version in court, never disclosing the enhancement. This is improper because / एक परीक्षक हिस्टोग्राम समानीकरण से नंबर-प्लेट छवि उन्नत करता है किंतु न्यायालय में केवल उन्नत संस्करण प्रस्तुत करता है, उन्नयन का कभी खुलासा नहीं करता। यह अनुचित है क्योंकि
Correct Answer: the court and the defence must know exactly what was altered, so the enhancement's effect on interpretation can be tested and challenged / न्यायालय और बचाव पक्ष को ठीक-ठीक जानना चाहिए कि क्या बदला गया, ताकि व्याख्या पर उन्नयन के प्रभाव का परीक्षण और खंडन हो सके
Enhanced images are admissible, but only with full disclosure — non-linear enhancements like equalisation can create or suppress apparent detail, and hiding the process denies the defence its right to challenge the interpretation. / उन्नत छवियाँ स्वीकार्य हैं, किंतु पूर्ण खुलासे सहित ही — समानीकरण जैसे अरैखिक उन्नयन प्रकट विवरण गढ़ या दबा सकते हैं, और प्रक्रिया छिपाने से बचाव पक्ष को व्याख्या चुनौती देने का अधिकार नहीं मिलता।