Question
Option 3 : The protection that no person accused of an offence shall be compelled to be a witness against himself, covering testimonial compulsion at the investigation stage itself / यह संरक्षण कि अपराध के अभियुक्त किसी व्यक्ति को अपने विरुद्ध साक्षी होने हेतु बाध्य नहीं किया जाएगा, जो अन्वेषण अवस्था में ही शाब्दिक बाध्यता को कवर करता है
Detailed Solution
सही उत्तर The protection that no person accused of an offence shall be compelled to be a witness against himself, covering testimonial compulsion at the investigation stage itself / यह संरक्षण कि अपराध के अभियुक्त किसी व्यक्ति को अपने विरुद्ध साक्षी होने हेतु बाध्य नहीं किया जाएगा, जो अन्वेषण अवस्था में ही शाब्दिक बाध्यता को कवर करता है है।
Question:
During investigation, police threaten a suspect with prolonged detention unless he confesses on a polygraph. Which element of Article 20(3) is violated, and what is its precise textual scope? / अन्वेषण में पुलिस संदिग्ध को धमकाती है कि पॉलीग्राफ पर कबूल नहीं किया तो दीर्घ निरोध होगा। अनुच्छेद 20(3) का कौन-सा तत्व उल्लंघित है और इसका यथार्थ पाठ्य-विस्तार क्या है?
Correct Answer: The protection that no person accused of an offence shall be compelled to be a witness against himself, covering testimonial compulsion at the investigation stage itself / यह संरक्षण कि अपराध के अभियुक्त किसी व्यक्ति को अपने विरुद्ध साक्षी होने हेतु बाध्य नहीं किया जाएगा, जो अन्वेषण अवस्था में ही शाब्दिक बाध्यता को कवर करता है
Article 20(3) protects persons accused of an offence against being compelled to give testimonial evidence against themselves, and the courts have held this compulsion ban operates during investigation, not only at trial, which is why coerced polygraph examinations fall within it. / अनुच्छेद 20(3) अपराध के अभियुक्त व्यक्तियों को अपने विरुद्ध शाब्दिक साक्ष्य देने हेतु बाध्यता से बचाता है, और न्यायालयों ने माना यह बाध्यता-निषेध केवल विचारण में नहीं, अन्वेषण में भी चलता है, इसीलिए बलात पॉलीग्राफ परीक्षाएँ इसके भीतर आती हैं।