Question
Option 2 : Keep examination disclosures confidential as the general rule, but a credible threat of serious future harm is a recognized limit that must be disclosed to the proper authorities / सामान्य नियमतः परीक्षा-प्रकटीकरण गोपनीय रखें, पर गंभीर भावी हानि का विश्वसनीय खतरा मान्य सीमा है जो उचित प्राधिकारियों को बतानी चाहिए
Detailed Solution
सही उत्तर Keep examination disclosures confidential as the general rule, but a credible threat of serious future harm is a recognized limit that must be disclosed to the proper authorities / सामान्य नियमतः परीक्षा-प्रकटीकरण गोपनीय रखें, पर गंभीर भावी हानि का विश्वसनीय खतरा मान्य सीमा है जो उचित प्राधिकारियों को बतानी चाहिए है।
Question:
A polygraph examiner learns during the pre-test interview that the subject plans a future violent offence. The subject demands total confidentiality. What is the examiner's correct course, and what is the general rule? / पूर्व-परीक्षण साक्षात्कार में पॉलीग्राफ परीक्षक जानता है विषय भविष्य में हिंसक अपराध की योजना बना रहा है। विषय पूर्ण गोपनीयता माँगता है। परीक्षक का सही मार्ग क्या है और सामान्य नियम क्या है?
Correct Answer: Keep examination disclosures confidential as the general rule, but a credible threat of serious future harm is a recognized limit that must be disclosed to the proper authorities / सामान्य नियमतः परीक्षा-प्रकटीकरण गोपनीय रखें, पर गंभीर भावी हानि का विश्वसनीय खतरा मान्य सीमा है जो उचित प्राधिकारियों को बतानी चाहिए
Confidentiality protects the examinee's disclosures and data, but like other professional duties it yields where necessary to prevent serious foreseeable harm, and the examiner discloses the minimum necessary to the proper authority, not the whole file to everyone. / गोपनीयता परीक्षार्थी के प्रकटीकरण व डेटा की रक्षा करती है, पर अन्य व्यावसायिक कर्तव्योंवत गंभीर पूर्वानुमेय हानि रोकने हेतु झुकती है, और परीक्षक उचित प्राधिकारी को न्यूनतम आवश्यक बताता है, संपूर्ण फ़ाइल सबको नहीं।