Question
Option 4 : The subject must have access to legal counsel and the proceedings must be recorded, preserving voluntariness throughout. / विषय को विधिक परामर्श की पहुंच होनी चाहिए और कार्यवाही अभिलिखित होनी चाहिए, जिससे स्वैच्छिकता बनी रहे।
Detailed Solution
सही उत्तर The subject must have access to legal counsel and the proceedings must be recorded, preserving voluntariness throughout. / विषय को विधिक परामर्श की पहुंच होनी चाहिए और कार्यवाही अभिलिखित होनी चाहिए, जिससे स्वैच्छिकता बनी रहे। है।
Question:
Beyond consent, which additional safeguard do the NHRC guidelines and the Selvi-mandated procedure require during voluntary lie-detector testing? / सहमति के अतिरिक्त, स्वैच्छिक लाई-डिटेक्टर परीक्षण के दौरान एनएचआरसी दिशानिर्देश और सेल्वी-निर्धारित प्रक्रिया कौन-सा अतिरिक्त रक्षोपाय आवश्यक करती है?
Correct Answer: The subject must have access to legal counsel and the proceedings must be recorded, preserving voluntariness throughout. / विषय को विधिक परामर्श की पहुंच होनी चाहिए और कार्यवाही अभिलिखित होनी चाहिए, जिससे स्वैच्छिकता बनी रहे।
The safeguards require counsel access and recording so voluntariness is genuine and verifiable; covert testing, police presence in the room, or family spectators are not required and can compromise the process. / रक्षोपायों में परामर्श पहुंच और रिकॉर्डिंग आवश्यक है ताकि स्वैच्छिकता वास्तविक और सत्यापनीय हो; गुप्त परीक्षण, कमरे में पुलिस उपस्थिति या परिवार दर्शक आवश्यक नहीं हैं और प्रक्रिया को जोखिम में डाल सकते हैं।